Strona Główna Fahrenheit 451
rozmowy o książkach, muzyce, filmie i... wszystkim innym

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum  Chat

Poprzedni temat «» Następny temat
Dawid Weber w Polsce
Autor Wiadomość
Serena 
Dziejopis


Pomogła: 1 raz
Wiek: 55
Dołączyła: 02 Wrz 2010
Posty: 2684
Skąd: poznańska pyra
Wysłany: 2012-06-25, 22:03   

readyth ?? :szook:

Qrcze wymiękam, chyba sie go jutro zapytam rotfl
_________________
Oba, kot i pies są bogate w cnoty i talenty, ale pies ma o jeden talent za dużo: pozwala się tresować i o jedną cnotę za mało: nie kryje w sobie żadnych tajemnic
http://u-sereniastej.blogspot.com/
http://koraliki-sereniastej.blogspot.com/
 
 
 
Hadrianka 
Znikopis


Pomogła: 18 razy
Wiek: 30
Dołączyła: 07 Wrz 2006
Posty: 7364
Skąd: Poznań
Wysłany: 2012-06-25, 22:05   

wyszło nam z siostrą "readyth" ale to chyba nie to lol chyba że to na końcu to nie jest th a po prostu... aczkolwiek nadal sensu w tym nie widzę lol
_________________
Silva hevsum
 
 
 
tygryska 
Fotomajster
pregowana



Pomogła: 9 razy
Wiek: 56
Dołączyła: 25 Lut 2007
Posty: 12653
Skąd: z tej samej bajki
Wysłany: 2012-06-25, 22:06   

zapytaj po prostu :)
_________________
kot tez czlowiek tylko ma ogon, futerko i jest madrzejszy...
 
 
 
Serena 
Dziejopis


Pomogła: 1 raz
Wiek: 55
Dołączyła: 02 Wrz 2010
Posty: 2684
Skąd: poznańska pyra
Wysłany: 2012-06-25, 22:08   

No pismo ma facet iście lekarskie rotfl , może Mysia rozcyfruje lol
_________________
Oba, kot i pies są bogate w cnoty i talenty, ale pies ma o jeden talent za dużo: pozwala się tresować i o jedną cnotę za mało: nie kryje w sobie żadnych tajemnic
http://u-sereniastej.blogspot.com/
http://koraliki-sereniastej.blogspot.com/
 
 
 
madziaro 
Znikopis
fiefiórka


Pomogła: 8 razy
Wiek: 37
Dołączyła: 29 Sty 2007
Posty: 9908
Skąd: Jaworzno/Petawawa, ON
Wysłany: 2012-06-25, 22:33   

rotfl też mi wyszło wcześniej "readyth" ale nie pisałam o tym, bo to nie może być to! lol
_________________
Nie wszystko złoto, co się świeci,
Nie każdy chłop z widłami to Posejdon.
 
 
salat 
Dziejopis


Pomógł: 2 razy
Wiek: 29
Dołączył: 29 Sie 2006
Posty: 2811
Wysłany: 2012-06-25, 22:48   

mnie to wygląda na dwa słowa, tylko mu te zawijasy tak wyszły :P no i połowy liter nie ma, ale w 'Sorry' też zjadł :P

moja opcja to "Thank you for reading this" :P
_________________
Marzenia, które nigdy się nie spełniły… I nigdy się nie spełnią. Obraz powoli blednie lecz nie znika. Oczy powoli zaczynają dostrzegać świat. Ociężały umysł budzi się. Światełko w tunelu… Śmierć?
 
 
 
Hadrianka 
Znikopis


Pomogła: 18 razy
Wiek: 30
Dołączyła: 07 Wrz 2006
Posty: 7364
Skąd: Poznań
Wysłany: 2012-06-25, 22:54   

albo "reading H" ;) też mi się wydaje, że to coś w tym stylu. natomiast napisane jest readith :P
_________________
Silva hevsum
 
 
 
madziaro 
Znikopis
fiefiórka


Pomogła: 8 razy
Wiek: 37
Dołączyła: 29 Sty 2007
Posty: 9908
Skąd: Jaworzno/Petawawa, ON
Wysłany: 2012-06-25, 23:22   

zapytałam koleżankę tłumaczkę. Jej wersja brzmi:

"Dla mnie to analfabeta-dyslektyk, który tak jej dziękuje za (wspólną?) noc [:D]
Ponadto przyszło mi do głowy "uadgith" oraz "nachjth" [:D] "

rotfl rotfl


aaaa, się mi przypomniało, że ja tam jeszcze wyczytałam "nudyth" - czyli mamy wyraźne nawiązanie do nudyzmu. Serena, ja naprawdę nie wiem, coś Ty z tym Weberem robiła lol


a na serio - optujemy za wersją reading it lub coś w tym guście
_________________
Nie wszystko złoto, co się świeci,
Nie każdy chłop z widłami to Posejdon.
 
 
Serena 
Dziejopis


Pomogła: 1 raz
Wiek: 55
Dołączyła: 02 Wrz 2010
Posty: 2684
Skąd: poznańska pyra
Wysłany: 2012-06-26, 09:30   

No qrteczka grzeczna byłam bo jego małżowinka cały czas obok rotfl a mimo że kobitka do mnie wzrostowo niewielka, to sie obawiam że by po mnie przeszła jak walec rotfl

No najczęstsza opcją jest reading this - na zasadzie skrótów myślowo piemnych lol

A btw szczęście że poszłam jako pierwsza, bo kilka lat temu Mr Weber miał strzaskany nadgarstek prawej reki - ma dwie blachy, kupe śrub, jakieś druty. Sam z siebie sie śmieje ze jest hardwire writer :D , wiec ci co byli na końcu kolejki to pewnie już wogóle nie byli w stanie rozczytac jego dedyków rotfl
Oczywiscie ograniczenie było max 2 książki na łebka, bo po jakimś czasie mu łapka zaczyna odmawiać posłuszeństwa - a wierzcie mi że byli tacy co pół biblioteki przytargali rotfl
Jeden facet miał prawie cała Honorcie w hardcoverach po angielsku oczywista, i do tego kilka innych tytułów :D
_________________
Oba, kot i pies są bogate w cnoty i talenty, ale pies ma o jeden talent za dużo: pozwala się tresować i o jedną cnotę za mało: nie kryje w sobie żadnych tajemnic
http://u-sereniastej.blogspot.com/
http://koraliki-sereniastej.blogspot.com/
 
 
 
Serena 
Dziejopis


Pomogła: 1 raz
Wiek: 55
Dołączyła: 02 Wrz 2010
Posty: 2684
Skąd: poznańska pyra
Wysłany: 2012-06-26, 22:19   

Byłam dzisiaj na drugim spotkaniu :D Obesmiałam sie jak norka i dowiedziałam kilku ciekawych rzeczy - no np co do marca przyszłego roku trafi do wydawcy :> ( a jest tego sporo :lol: ) skąd wziął się Stinker i po kim ta pazurzasta cholera ma charakterek i wiele innych ciekawych rzeczy :D

Ale o tym napiszę jutro bo dzisiaj już padam naa twarz ;)
_________________
Oba, kot i pies są bogate w cnoty i talenty, ale pies ma o jeden talent za dużo: pozwala się tresować i o jedną cnotę za mało: nie kryje w sobie żadnych tajemnic
http://u-sereniastej.blogspot.com/
http://koraliki-sereniastej.blogspot.com/
 
 
 
Serena 
Dziejopis


Pomogła: 1 raz
Wiek: 55
Dołączyła: 02 Wrz 2010
Posty: 2684
Skąd: poznańska pyra
Wysłany: 2012-06-27, 21:14   

Jeśli by kogoś interesowało :)

Dlaczego Stinker bleeka :D

http://www.youtube.com/wa...eature=youtu.be

Jak Sharon wspiera Davida :)

http://www.youtube.com/wa...eature=youtu.be

No i oczywiscie moje pytanie czyli skąd pomysł na tego szesciołapego futrzastego łobuza rotfl

http://www.youtube.com/wa...eature=youtu.be
_________________
Oba, kot i pies są bogate w cnoty i talenty, ale pies ma o jeden talent za dużo: pozwala się tresować i o jedną cnotę za mało: nie kryje w sobie żadnych tajemnic
http://u-sereniastej.blogspot.com/
http://koraliki-sereniastej.blogspot.com/
 
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Link do Shoutbox

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group