Strona Główna Fahrenheit 451
rozmowy o książkach, muzyce, filmie i... wszystkim innym

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum  Chat

Poprzedni temat «» Następny temat
Ciekawe zestawienie
Autor Wiadomość
barebone
Skryba

Pomógł: 1 raz
Dołączył: 30 Sie 2006
Posty: 375
Wysłany: 2007-12-09, 19:26   Ciekawe zestawienie

http://www.infomuzyka.pl/...70,4744805.html

Trafiłem na coś takiego.
Nie znam tych piosenek, więc trudno mi się wypowiadać, ale ciekawy jestem Waszej opinii.
(Chyba, że też tej twórczości nie znacie).
 
 
Hadrianka 
Znikopis


Pomogła: 18 razy
Wiek: 35
Dołączyła: 07 Wrz 2006
Posty: 7364
Skąd: Poznań
Wysłany: 2007-12-09, 19:42   

Że Paschalska zwyciężyła, to się nie dziwię, ta piosenka o Chince to naprawdę jest szczyt absurdu. Ale dałabym wyżej "Powiedz" Ich Troje, bo wyjątkowo durne cytaty z tejże na stałe już weszły do języka... reszta...no cóż... po prostu nie rozumiem, co jest takiego durnego w kawałku "Warszawa" Lady Pank??
_________________
Silva hevsum
 
 
 
zuraw 
Dziejopis
#13


Pomógł: 10 razy
Dołączył: 11 Sie 2006
Posty: 2163
Skąd: Toruń
Wysłany: 2007-12-09, 19:44   

Niektóre znam, ale z radia. Żadna z tych piosenek nie jest z mojej bajki muzycznej
Większość tekstów jest płytka..
Zagraniczna muzyka pop to dopiero jest szok tekstowy..
_________________
Własna niemoc jest tak niebezpieczna jak cudza przemoc.. Stanisław Jerzy Lec
 
 
 
Hadrianka 
Znikopis


Pomogła: 18 razy
Wiek: 35
Dołączyła: 07 Wrz 2006
Posty: 7364
Skąd: Poznań
Wysłany: 2007-12-09, 20:20   

Na poparcie słów zurawia,

Cytat:
Tłumaczenie Black Eyed Peas "My humps"

[Will.i.am]

Co masz zamiar zrobić z wszystkimi tymi śmieciami, Wszystkimi śmieciami w Twoim kufrze?

[Fergie]

Mam zamiar Cię upić, upić, upić,

Upić Cię miłością do moich krągłości,

Moich krągłości, Moich krągłości, Moich krągłości,

Moich krągłości, Moich krągłości, Moich krągłości, Moich krągłości,

Moich krągłości,Moich kochanych, małych krągłości.



Sprawdź to!



Doprowadzam tych facetów do szaleństwa,

Robię to, na co dzień,

Traktują mnie bardzo miło,

Kupują mi wszystko,

Dolce & Gabana,

Sindy i Madonna,

Dbają o mnie,

Wszystkie ich pieniądze sprawiają,

że latam Oni mówią, że uwielbiają mój tyłek w obcisłych dżinsach,

Prawdziwa religia Ja mówię nie,

Lecz oni nie przestają mi dawać,

Więc zostaję przy braniu,

I nie udaję,

Potrafimy brać, by to pokazać,

Moją miłość, Moją miłość,

Moją miłość,

Moją miłość,

Ty kochasz moje kobiece bałwanki (XD)…

Moje krągłości, moje krągłości, moje krągłości, moje krągłości,

Moje krągłości mają Cię…

[Will.i.am

Ona doprowadza mnie do bankructwa!

[Fergie]

Och, wydajesz wszystkie pieniądze na mnie, spędzasz ze mną swój czas…

[Will.i.am]

Co masz zamiar zrobić z wszystkimi tymi śmieciami,

Wszystkimi śmieciami w Twoim kufrze?

[Fergie] Mam zamiar Cię upić, upić, upić,

Upić Cię miłością do moich krągłości!

[Will.i.am] Co masz zamiar zrobić z całym tym tyłkiem,

Całym tym tyłkiem w Twoich dżinsach?

[Fergie] Mam zamiar spowodować, że zaczniesz krzyczeć,

Zaczniesz krzyczeć, zaczniesz krzyczeć!

Z powodu moich krągłości,

Moich krągłości, Moich krągłości, Moich krągłości, Moich krągłości,

Moich krągłości, Moich krągłości, Moich krągłości, Moich krągłości,

Moich kochanych, małych bałwanków (<3)…



Sprawdź to!

[Will.i.am]

Spotkałem dziewczynę na dyskotece,

Powiedziała: hey, hey, hey, chodźmy,

Mogę być twój, ty możesz być moim kochaniem,

Spędźmy razem czas, bez pieniędzy,

I zmieszajmy moje mleko, z Twoją czekoladą,

Mleczno-czekoladowy mix,

Twoje mleko z moją czekoladą,

Mleczne, mleczne, Dobrze…

[Fergie]

Mówią, że jestem naprawdę seksowna,

Chłopcy chcą mnie przelecieć,

Zawsze stoją obok mnie,

Tańczą obok mnie,

Próbują poczuć moje krągłości, krągłości,

Patrząc na moje bryłki, bryłki,

Możesz patrzeć, ale nie dotykać,

Jeśli ich dotkniesz,

Zrobię dramat,

Nie chcesz dramatu,

Nie, nie, nie, nie, nie,

Więc nie,

Chwyć mnie za rękę,

Nie jesteś moim mężczyzną,

Próbuję tylko zatańczyć, chłopcze.

I ruch moimi krągłościami,

Moimi krągłościami,} x8

Moimi kochanymi, kobiecymi garbikami,} x2

Moja miłość dopadła Cię…

[Will.i.am]

Ona doprowadza mnie do bankructwa!

[Fergie]

Och, wydajesz wszystkie pieniądze na mnie, spędzasz ze mną swój czas…

[Will.i.am]

Ona doprowadza mnie do bankructwa!

[Fergie] Och, wydajesz wszystkie pieniądze na mnie, spędzasz ze mną swój czas…

[Will.i.am] Co masz zamiar zrobić z całym tym tyłkiem,

Całym tym tyłkiem w Twoich dżinsach?

[Fergie]

Mam zamiar spowodować, że zaczniesz krzyczeć,

Zaczniesz krzyczeć, zaczniesz krzyczeć!

[Will.i.am]

Co chcesz zrobić z całym tym biustem,

Całym biustem w Twojej koszulce?

[Fergie]

Sprawie, że będziesz pracował,

Będziesz pracował, pracował, będziesz pracował.

[Will.i.am]

Ona doprowadza mnie do bankructwa!

[Fergie]

Och, wydajesz wszystkie pieniądze na mnie, spędzasz ze mną swój czas…

[Will.i.am]

Ona doprowadza mnie do bankructwa!

[Fergie]

Och, wydajesz wszystkie pieniądze na mnie, spędzasz ze mną swój czas…


Czy to jest dno, czy tylko mi się wydaje?
_________________
Silva hevsum
 
 
 
Leonida 
Brudnopis


Wiek: 46
Dołączyła: 03 Gru 2007
Posty: 13
Skąd: Warmia/Mazury
Wysłany: 2007-12-09, 21:25   

Hadrianka napisał/a:
Czy to jest dno, czy tylko mi się wydaje?
dno? to mało powiedziane. I pomyśleć, że miło mi sie słuchało tej piosenki. Byłaś okrutna zamieszczając te tłumaczenie ;-) a tak naprawdę, pomyślcie na czym nasze dzieci pasą swoją wrażliwość i światopogląd... :bag: mamy tu "piękny" przykład...
_________________
wkrótce...
 
 
 
Jool 
Krótkopis


Pomogła: 1 raz
Dołączyła: 10 Wrz 2006
Posty: 149
Wysłany: 2007-12-09, 23:15   

Dzieci nasze rzadko rozumieją z tego cokolwiek poza pojedynczymi słowami. Za to ich dzieci... I ucz tu człowieku potomstwo angielskiego :-/
 
 
 
Leonida 
Brudnopis


Wiek: 46
Dołączyła: 03 Gru 2007
Posty: 13
Skąd: Warmia/Mazury
Wysłany: 2007-12-10, 12:50   

Jool napisał/a:
Dzieci nasze rzadko rozumieją z tego cokolwiek poza pojedynczymi słowami. Za to ich dzieci... I ucz tu człowieku potomstwo angielskiego :-/
mówiąc "nasze dzieci" miałam na mysli wszystkie dzieci z pokolenia tych naszych polskojezycznych :)
_________________
wkrótce...
 
 
 
Krzyho 
Dziejopis
Moderator


Pomógł: 20 razy
Dołączył: 11 Sie 2006
Posty: 3224
Skąd: P-w
Wysłany: 2007-12-10, 13:47   

nie, no całkiem fajny tekst jest :bag:
 
 
 
batou 
Moderator


Pomógł: 55 razy
Wiek: 41
Dołączył: 11 Sie 2006
Posty: 11315
Skąd: Tai chi
Wysłany: 2007-12-11, 20:56   

Tą panią z miejsca namber łan to pierwszy raz słyszę... I ostatni. Co do reszty, bez niespodzianek. Nie szukajmy grafomanii za granicą. Mamy na tym polu własne osiągnięcia. Gdybym miał wymienić jedną polską piosenkę z dobrym tekstem to trochę bym się zastanawiał. Za to badziewnymi mogę sypać jak z rękawa. Bajm, Perfect, Lady Pank, Budka Suflera...
_________________
"Bo poza tym, że gubisz włoski to jesteś całkiem ślicznym facetem."

 
 
Hadrianka 
Znikopis


Pomogła: 18 razy
Wiek: 35
Dołączyła: 07 Wrz 2006
Posty: 7364
Skąd: Poznań
Wysłany: 2007-12-11, 21:53   

batou napisał/a:
Lady Pank, Budka Suflera...

Tu bym się nie zgodziła :box:
_________________
Silva hevsum
 
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Link do Shoutbox

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group