Pomógł: 18 razy Wiek: 109 Dołączył: 10 Sie 2006 Posty: 2699 Skąd: f451
Wysłany: 2009-06-09, 22:30 Greg Bear - Radio Darwina
Wydawnictwo: Solaris
Tytuł oryginału: Darwin's Radio
Tłumaczenie: Janusz Pultyn
Data wydania: maj 2009
ISBN: 978-83-7590-035-4
Liczba stron: 500
Rok wydania oryginału: 1999
Tom cyklu: 1
Cytat:
Wyklęty paleontolog Mitch Rafelson odkrywa w Alpach spoczywające od dziesiątków tysięcy lat w nieznanej jaskini ciała rodziny neandertalczyków. Biolog molekularna Kaye Lang uważa, że w DNA człowieka, niby śpiący rycerze z legend, skrywają się pradawne choroby, które miliony lat czekają tylko na wezwanie, aby móc znowu zarażać i zabijać.
I w bardzo niedalekiej przyszłości, budzą się demony, z naszego genomu wyłania wirus, którego nazwa przypomina imię indyjskiego boga śmierci, Śiwy. Ludzkości zagraża zagłada, gdyż wirus powoduje poronienia u wszystkich zarażonych kobiet.
Władze podejmują radykalne środki, dochodzi do zamieszek, prześladowań kobiet. Nieliczni, w tym Lang i Rafelson, w zagrożeniu widzą nadzieję, w chorobie, bólu, przemocy dostrzegają bóle porodowe ludzkości, które poprzedzają ogromny skok ewolucyjny, przyjście na świat nowego człowieka. Prześladowani i potępiani, ścigają się z czasem, aby rozwiązać największą zagadkę w dziejach rodu ludzkiego i powstrzymać oszalały świat.
Arcydzieło wysoko naukowej fantastyki autorstwa zdobywcy nagrody Nebula, według wielu krytyków najlepsza książka SF w USA w roku 1999. Prawdziwy, przedstawiony z ogromnym rozmachem i wnikliwością obraz nauki i nas, ludzi, postawionych przed obliczem być może największego zagrożenia w jej dziejach.
to coś też mam zamiar obaczyć
_________________ "- Nie wiedziałem, że wszyscy przeszliście na buddyzm i mówicie językiem ciasteczek szczęścia."
"Bóle porodowe ludzkości" mnie pokonały .
Nie deklaruję czytania niczego nowego, zanim nie przełknę choć 1/10 tego, co już zaplanowałam . Ale recenzję chętnie.
_________________ Uwaga na niewypały literackie. Ich autorzy niebezpieczni są jeszcze po latach. [S. J. Lec]
Solaris nie ma innego wyjścia, jak wydawać powieści najwyższej klasy, bo tłumaczenie, opisy, oprawa, szata graficzna i reklama są takie, ze tylko arcydzieła są wstanie się wybronić
Pomógł: 55 razy Wiek: 41 Dołączył: 11 Sie 2006 Posty: 11315 Skąd: Tai chi
Wysłany: 2009-06-11, 21:13
Żyjesz przeszłością i stąd te uprzedzenia do wydawnictwa. Ja mam kilka ich nowych książek i nie mogę się pod taką opinią podpisać. Dowód koronny to seria Rubieże, a szczególnie książki Crowley'a i VanderMeera. Do niczego się tu nie można przyczepić.
_________________ "Bo poza tym, że gubisz włoski to jesteś całkiem ślicznym facetem."
Nie wiem, jak z tłumaczeniami - bo zdarzają się dobre, ale cała reszta jak ssała tak ssie nadal, mnie obrzydzenie bierze na samą myśl o tych paskudztwach autorstwa Jasiczaka i napisach "wordartowych". Najwyraźniej mamy inny gust ot, co.
I mogliby wreszcie tych "Głupców" wydać, albo komuś odstąpić (możnaby wtedy książkę czytać bez owijania w gazetę, nie to co "Wgrzeszników", albo "Cyteen" <- za to, to tłumaczkę czeka długi pobyt w piekle żeby książkę przez translator przepuścić, to się w głowie nie mieści)
Pomógł: 1 raz Wiek: 37 Dołączył: 07 Maj 2008 Posty: 1881 Skąd: Wawa
Wysłany: 2009-06-14, 15:50
Hadrianka napisał/a:
Nie wiem, jak z tłumaczeniami - bo zdarzają się dobre, ale cała reszta jak ssała tak ssie nadal, mnie obrzydzenie bierze na samą myśl o tych paskudztwach autorstwa Jasiczaka i napisach "wordartowych". Najwyraźniej mamy inny gust ot, co.
Pomógł: 1 raz Wiek: 37 Dołączył: 07 Maj 2008 Posty: 1881 Skąd: Wawa
Wysłany: 2009-06-14, 17:11
Bo Solaris od dłuższego czasu robi naprawdę fajne dla oka okładki, są coraz lepiej dobrane książki, oraz wydają wreszcie w miarę sensownie i systematycznie. Z tłumaczeniami też jakoś problemów nie miałem ostatnio.
Pomógł: 55 razy Wiek: 41 Dołączył: 11 Sie 2006 Posty: 11315 Skąd: Tai chi
Wysłany: 2009-06-14, 17:26
Dlatego też właśnie pisałem, że Aśka trochę żyje przeszłością. Trochę przez ostatni rok kupiłem książek z Solarisa i jedyne na co mogę narzekać to niskiej jakości papier w tej klasyce fantastyki. Dla mnie to obecnie drugie po MAGu najlepsze wydawnictwo fantastyczne. Zarówno jeśli chodzi o jakość jak i dobór pisarzy i książek w planie wydawniczym. Nawet jeśli komuś nie podobają się okładki tych nowych książek to raczej nie powód, żeby tak równać ich z ziemią. Cała reszta to bardzo wysoki poziom jak dla mnie i to można obiektywnie stwierdzić czytając kilka z ich ostatnich książek.
_________________ "Bo poza tym, że gubisz włoski to jesteś całkiem ślicznym facetem."
Solaris zawsze wydawał najlepszych autorów... i tyle. To, ze jest ostatnio nieco lepiej nie zmienia faktu, ze nadal jest paskudnie. Koronnym przykładem jest 'piękne' wydanie Fahrenheit 451. A w "Klasyce" (tej nowej, "białej") paskudny jest nie papier (przynajmniej są lekkie te książki, a nie klamoty jakieś), ale właśnie oprawa. Książki z Solaris, które były wydane w sposób niebudzący odruchów wymiotnych, to chyba tylko "Arabeski" Grimwooda (za to były wydane, o ile pamiętam, Bookmanem Old Style ).
Jedyna książka spod ich szyldu jaka miałam zamiar kupić za okładkową cenę, to "Głupcy", ale na razie nie zanosi się, że wydadzą to w tym tysiącleciu...
Pomógł: 1 raz Wiek: 37 Dołączył: 07 Maj 2008 Posty: 1881 Skąd: Wawa
Wysłany: 2009-06-14, 18:29
Szata graficzna Rubieży, czyli Crowley, VanderMeer, Ford (tylko za ostatniego książki ręczyć nie mogę, bo nie czytałem) jest ok, tak samo jak ich poziom.
Z Klasyki ładne okładki mają m.in. Cieplarnia Aldissa, czy też Babel-17 Delany'ego. Silverberg czy Simak też nieźle.
Pomógł: 16 razy Dołączył: 23 Lis 2006 Posty: 10914 Skąd: z Matrixa
Wysłany: 2009-06-14, 22:16
hm... moze to glupio zabrzmi, ale na to kto wydaje ksiazke- w sensie wydawnictwo- to mi dopiero adam zwrocil uwage- do tej pory na to w ogole nie patrzylam- wiecej powiem: mialam to gdzies- bo autor sie liczyl i w miare wierne idei tłumaczenie- a okladka- to juz kwestia tylko i wylacznie tego czy ją znajde wsrod inszych ksiazek na polce
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach