Strona Główna Fahrenheit 451
rozmowy o książkach, muzyce, filmie i... wszystkim innym

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum  Chat

Poprzedni temat «» Następny temat
Poprawna wiejszczyzna i gwara
Autor Wiadomość
air 
Wierszokleta


Pomógł: 3 razy
Wiek: 107
Dołączył: 29 Sty 2007
Posty: 460
Skąd: Lublin
Wysłany: 2007-02-06, 02:14   Poprawna wiejszczyzna i gwara

ciekawi mnie jakie znacie prawdziwie wiejske zwroty i słówka, ojciec ma sklep i czasmi pomagam w nim i mam stycznosc z wiejszczyzna :D , kiedys myslalen nad opracowaniem slownika polsko-wiejskiego, wiejsko-polskiego, jak sie na zbiera TROSZKE ciekawych słówek moze cos powstanie <haha>
_________________
http://www.youtube.com/watch?v=yj-Rft_zy8E

http://www.youtube.com/watch?v=UditWS5EAbI
Ostatnio zmieniony przez batou 2010-12-21, 21:39, w całości zmieniany 2 razy  
 
 
 
Nefra
Znikopis


Pomógł: 16 razy
Dołączył: 23 Lis 2006
Posty: 10870
Skąd: z Matrixa
Wysłany: 2007-02-06, 02:17   

Tobie sie trochę staropolszczyzna myli z gwarą ale niech Ci tam bedzie :p
_________________
 
 
air 
Wierszokleta


Pomógł: 3 razy
Wiek: 107
Dołączył: 29 Sty 2007
Posty: 460
Skąd: Lublin
Wysłany: 2007-02-06, 02:19   

wydaje mi sie ze nie myle tych pojec, gdyz jest gwara oraz tworcza wyobraznia ludzi wsi np: rozrost - proszek do pieczenia :D
_________________
http://www.youtube.com/watch?v=yj-Rft_zy8E

http://www.youtube.com/watch?v=UditWS5EAbI
 
 
 
Artemis Entreri 
Wierszokleta


Pomógł: 1 raz
Wiek: 28
Dołączył: 31 Sty 2007
Posty: 577
Wysłany: 2007-02-06, 13:04   

no to trzeba dodac podstawowe:
poszli, przyszli, znaleźli, zrobili itp.
_________________
Dla moich Polaków nie ma rzeczy niemożliwych.

Napoleon
 
 
 
3masz
Nieśmiałek


Dołączył: 29 Sie 2006
Posty: 42
Wysłany: 2007-03-05, 18:50   

To może air_ogame, zainteresuje Cię link: www.slownikwp.republika.pl/ - prowadzi do słownika wiejsko-polskiego :)
 
 
tygryska 
Fotomajster
pregowana



Pomogła: 9 razy
Wiek: 56
Dołączyła: 25 Lut 2007
Posty: 12653
Skąd: z tej samej bajki
Wysłany: 2007-03-05, 18:52   

nie zapomne .. hm moja mama pracowala przez pewien czas w takim kombinacie ogrodniczym (lubi roslinki) i w pewnym momencie jedna z pan pracujących po instrukcjach ktore kierowniczka wydala a propos prac ktore mialy byc przeprowadzone w danym dniu zapytala: "no to będziem plić?"
kierowniczke troche zatkalo ;)
_________________
kot tez czlowiek tylko ma ogon, futerko i jest madrzejszy...
 
 
 
sirion 
Administrator

Pomógł: 7 razy
Wiek: 28
Dołączył: 25 Sie 2006
Posty: 2736
Skąd: Łódź
Wysłany: 2007-03-12, 19:13   

wiecie co to bobki??

ziele angielskie :)

jak to kiedyś w sklepie usłyszałem to mnie zatkało :D
_________________
mateuszdomanski at hotmail.com
 
 
air 
Wierszokleta


Pomógł: 3 razy
Wiek: 107
Dołączył: 29 Sty 2007
Posty: 460
Skąd: Lublin
Wysłany: 2007-03-12, 21:28   

na studiach gosciu na ruskim walnal tekst - "eta tera juz ni ma" - a chodzilo o serial ktorego juz nie ma w TV
_________________
http://www.youtube.com/watch?v=yj-Rft_zy8E

http://www.youtube.com/watch?v=UditWS5EAbI
 
 
 
zuraw 
Dziejopis
#13


Pomógł: 10 razy
Dołączył: 11 Sie 2006
Posty: 2161
Skąd: Toruń
Wysłany: 2007-03-12, 21:36   

moj kolega w sredniej szkole kiedys powiedzial do mnie
schów to

chwile myslalem co mam zrobic :D
_________________
Własna niemoc jest tak niebezpieczna jak cudza przemoc.. Stanisław Jerzy Lec
 
 
 
air 
Wierszokleta


Pomógł: 3 razy
Wiek: 107
Dołączył: 29 Sty 2007
Posty: 460
Skąd: Lublin
Wysłany: 2007-03-12, 21:39   

zuraw, czy chodzilo o schowaj to

PS jeszcze byl tekst "my to przyjaciolowie kiedys bylismy" - kumpel do kumpla
_________________
http://www.youtube.com/watch?v=yj-Rft_zy8E

http://www.youtube.com/watch?v=UditWS5EAbI
 
 
 
batou 
Moderator


Pomógł: 55 razy
Wiek: 36
Dołączył: 11 Sie 2006
Posty: 11315
Skąd: Tai chi
Wysłany: 2007-03-12, 22:14   

Ja też mam niezły "kwiatek". Kumpel do mnie:
"To może ściąg mi te trailery w pracy?"
lol
_________________
"Bo poza tym, że gubisz włoski to jesteś całkiem ślicznym facetem."

 
 
Krzyho 
Dziejopis
Moderator


Pomógł: 20 razy
Dołączył: 11 Sie 2006
Posty: 3204
Skąd: P-w
Wysłany: 2007-03-12, 22:34   

batou napisał/a:
"To może ściąg mi te trailery w pracy?"

to taka gwara ala'informatyczna :D
_________________
http://codzienniepomagam.pl/
 
 
 
batou 
Moderator


Pomógł: 55 razy
Wiek: 36
Dołączył: 11 Sie 2006
Posty: 11315
Skąd: Tai chi
Wysłany: 2007-03-12, 22:38   

Krzyho napisał/a:
to taka gwara ala'informatyczna :D

No nie wiem. Ten kumpel uczy geografii :D Chyba, że myślał, że informatycy tak rozmawiają i inaczej nie zrozumiem ;)
Aaa, a propos rozumiem!! Spotykacie się z tym, że ludzi piszą "rozumię"? Ja to bardzo często widzę :/
_________________
"Bo poza tym, że gubisz włoski to jesteś całkiem ślicznym facetem."

 
 
tygryska 
Fotomajster
pregowana



Pomogła: 9 razy
Wiek: 56
Dołączyła: 25 Lut 2007
Posty: 12653
Skąd: z tej samej bajki
Wysłany: 2007-03-12, 23:36   

ale serio czasami jak sie w fotoskladzie slucha rozmowy tak "z boku" to mozna niezle sie posmiac .. pamietam taka sytuacje - no dobra dawno to bylo w czasach kiedy komputery mialy na hd 40 mega ;) w fotoskladzie gdzie owczesnie pracowalam mielismy jedna drukarke laserowa ktora notorycznie byla "oblozona" praca .. na nasze nieszczescie klienci dla ktorych cos tam sie robilo siedzieli przy goscinnym stoliku w fotelu i czekali grzecznie jak ktores z nas skonczy cos tam robic.. no i mamy taka sytuacje :
klient siedzi przy stoliku i czeka (grzecznie nie odzywa sie nie przeszkadza wiec oczywiscie zapomnielismy o jego istnieniu) i w pewnym momencie kolezanka takim ciezko nieszczesliwym glosem pyta w przestrzen: "czy ja sie w koncu bede mogla puscic?"
klienta glowa jak na sznurku podrywa sie.. ze zdziwionym spojrzeniem patrzy na kolezanke operatorke .. a ona grzenie juz adresujac wypowiedz bezposrednio do niego: "na drukarke prosze pana na drukarke..." ;)
_________________
kot tez czlowiek tylko ma ogon, futerko i jest madrzejszy...
 
 
 
sirion 
Administrator

Pomógł: 7 razy
Wiek: 28
Dołączył: 25 Sie 2006
Posty: 2736
Skąd: Łódź
Wysłany: 2007-03-13, 10:19   

niezłe to tygryska było :D lol
_________________
mateuszdomanski at hotmail.com
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Link do Shoutbox

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group